sexta-feira, 10 de junho de 2011

15 anos da Shizuoka Goju-kan do Brasil

Este ano a Associação Shizuoka Goju-Kan do Brasil comemora deus quinze anos de existência. Iniciamos a nossa celebração por este feito criando um logo especial, que contém um pouco de cada passo dado por nós de 1996 até hoje:
15 anos da Associação Shizuoka Goju-Kan do Brasil 
Basicamente, é o bom e velho logo da Shizuoka que o sensei Akira fez anos atrás. Mas girando o Yin-yang, desmembrando e posicionando de acordo com o nosso propósito de enfatizar o ano de 96. As cores branco e preto permanecem se dividindo entre os Kanjis da Shizuoka mantendo a idéia do logo original que é o equilíbrio(Goju). Nada como manter o conceito das origens, mas de alguma forma expressando que estamos seguindo adiante pelo caminho. Ah e o azul marinho, bom é a cor da nossa bandeira vinda diretamente do Japão em 1996. Espero que tenham gostado.

Leia Mais…

quinta-feira, 2 de junho de 2011

SHUYOKUN GOKAJO

Olá a todos, como sabem nos Dojos da IKGA utilizamos o Shuyokun Gokajo (Cinco Preceitos para Formação Moral) no início das aulas. Segue o original em japonês e a tradução para o português de acordo com o Hanshi Ryuzo Watanabe:

SHUYOKUN GOKAJO

Warera Karate-do wo osamuru mono wa
Hitotsu - Goju no michi wo manabu wo motte hokori to subeshi
Hitotsu - Reigi wo tadashiku subeshi
Hitotsu - Shitsu jitsu goken wo mune to subeshi
Hitotsu - Danketsu gojo no Seishin wo yashinau beshi
Hitotsu - Nihon korai no dentou taru shoubu no kifu wo sonchou subeshi
Iijo

Cinco Preceitos para Formação Moral

Nós Cultores de Karate-do devemos
- Cultivar orgulhosamente a filosofia do Goju
- Manter a disciplina, o respeito e a cortesia ao próximo
- Contituir uma forte essência na conduta
- Cultivar mutuamente o espírito de união
- Acatar o caráter da tradicional arte marcial niponica
Fim

Japan Karate-do Goju-kai Association

Leia Mais…